Izabela Matysik w gronie najlepszych tłumaczy poezji niemieckiej
11 maja 2018 roku w Szkole Podstawowej nr 2 z Oddziałami Dwujęzycznymi w Jaśle obył się X Powiatowy Konkursu Tłumaczenia Poezji Niemieckiej "Eine Perle unter den Gedichten". W tegorocznej, jubileuszowej edycji konkursu naszą szkolę reprezentowały uczennice klasy III gimnazjum: Izabela Matysik, Ewelina Urban oraz Anita Maguda, a ich opiekunem była Pani Małgorzata Maczuga.
Do konkursu przystąpiło 33 młodych germanistów z 8 szkół powiatu jasielskiego. Zadanie konkursowe polegało na przetłumaczeniu na język polski wiersza niemieckojęzycznego, przy odpowiednim zachowaniu formy stylistycznej oraz możliwie zgodnej z oryginałem interpretacji.
Izabela Matysik uzyskała w tym konkursie tytuł laureata II miejsca, wykazując się dużymi umiejętnościami z zakresu języka niemieckiego oraz polskiego.
Gratulujemy sukcesu!